Mercato Ittico Giulianova

Brodetto alla Giuliese

Il Brodetto alla Giuliese, piatto povero della tradizione marinara di Giulianova, nasce dalla necessità dei pescatori di utilizzare il pesce meno pregiato o rimasto invenduto.

Data:
5 Settembre 2025

Brodetto alla Giuliese
Brodetto alla Giuliese

Il Brodetto alla Giuliese, piatto povero della tradizione marinara di Giulianova, nasce dalla necessità dei pescatori di utilizzare il pesce meno pregiato o rimasto invenduto.

La storia lo vede come un piatto delizioso creato a bordo delle barche, unendo vari tipi di pesce con pomodoro, aglio e vino bianco.

Originariamente, venivano usati pezzi di scoglio con alghe e molluschi, ma oggi è diventato un piatto raffinato, che rappresenta la storia e la cultura marinara del territorio.

Lu vr’dott’ (in dialetto Giuliese)
S’ vu cuc’nà lu vr’dott’
Lu posc’ frosch’ c’ da mott’
dapù po’ cagnjà lu mod’ d’ cuc’nà.
Ji lu vr’dott’ lu cuc’n’ a mod’mi
e par’ch’piac’a li am’c’ mi.
Nu co’ d’uje, n’aje, nu co’ d’ sajett’
nu p’gnott’ d’ sal’, na passat d’ p’mmador,
ngh’ tre sicc’tell’, tre pizz’ d’ baracc’lott’,
ddu ruspitt’, tre ragnul’,sije mazz’lin’,
sett’ vocc’ncap e cinqu’ scorfan’tt,
titt’ posc’ sf’l’ttat, e nch’ li capatir’
lu brod’ c’ s’ fa, e sett panocch’ fomm’n p’ cumbl’tà,
e s’ngum’nc’ a cuc’nà.
Dop’ na m’zz’rott’ d’ smand’, pruv’, ‘rmand’
e a tr’tt’cà la tijell’,p’,n’ fa attaccà lu posc’,
lu vr’dott’ è pront’ p’ magnà.
Mbò d’ fett’ d’ pà’bbr’scat’sopr’ lu tav’l’
na bb’tt’je d’v’ già ngum’nciat’
na sparr’ a prò’ p’ pul’ la vocc’ e li mà’,
s’ ngum’ng’ a magnà
a la f’n’na f’rc’nat’ d’ maccarì’
arpassat’ ngh’ lu sugott’ d’ lu vr’dott’ c’ da stà’.
Dop’ stù bbell’ magnà
ngh’ na bbatt’t’ d’ ma’
pù d’c’
o Gì
sc’bb’n’dott’ p’ quand’ è bbon’
stu’ vr’dott’.

Il brodetto
Se vuoi cucinare il brodetto
Il pesce fresco ci devi mettere
Dopo può cambiare il modo di cucinare. Io il brodetto lo cucino a modo mio
e sembra che piaccia agli amici miei,
un poco d’olio, un aglio, un po’ di peperoncino
un pugnetto di sale, una passata di pomodoro
con tre seppioline, tre pezzi di razza,
due rospetti, tre tracine, sei gallinelle,
sette pesce prete e cinque scorfanetti,
tutto il pesce sfilettato e con gli scarti,
il brodo ci si fa,
sette panocchie femmine per completare
e si inizia a cucinare.
Dopo una mezzoretta di alzare, provare e ricoprire
e a smuovere la pentola per non fare attaccare il pesce
il brodetto è pronto per essere mangiato.
Un po’ di fette di pane abbruscolito sopra la tavola,
una bottiglia di vino già iniziata,
un tovagliolo a persona per pulire la bocca e le mani
si inizia a mangiare.
Alla fine una forchettata di spaghetti
ripassati con il sughetto del brodetto non può mancare.
Dopo questo bel mangiare
Con una battuta di mani puoi dire:
o Gino,
tu sia benedetto
per quanto è buono questo brodetto.

Ultimo aggiornamento

10 Settembre 2025, 09:40

Commenti

Nessun commento

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Salvataggio di un cookie con i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento